thirumangaiaazhvaar aruLiccheydha

periya thirumozhi

patthaam patthu

kali viruttham

1848:##
orun^al chuRRam* enakkuyir oNporuL*
varun^al tholkathi* aagiya mainthanai*
n^erun^al kaNdathu* neermalai inRupOy*
karun^el sUzh* kaNNa mangaiyuL kANduME (2)    10.1.1

1849:##
ponnai mAmaNiyai* aNi Arn^thathOr-
minnai* vEngataththu uchchiyil kandupOy*
ennai ALudai Isanai* embirAn-
thannai* yAm senRu kAndum* thaNkAvilE    10.1.2

1850:
VElai Alilaip* paLLi virumbiya*
pAlai Aramuthaththinaip* pain^thuzhAy*
mAlai Aliyil* kandu magizhnthu POy*
NYAla munniyaik kAndum* n^ANGkoorilE    10.1.3

1851:
thuLakkamil suDarai,* avuNanudal-
piLakkum mainthanaip* pEril vaNangippOy*
aLappil Aramuthai* amararkku aruL-
viLakkinai* senRu veLLaRaik kANdumE    10.1.4

1852:
sudalaiyil* sudu n^eeRan amarn^thathuOr*
nadalai theerththavaNnai* n^aRaiyUr kaNdu,* en-
udalaiyuL pugun^thu* uLLam urukkiyuN*
vidalaiyais senRu kANdum* meyyaththuLLE    10.1.5

1853:
vAnai Aramutham* than^tha vaLLalai*
thEnai neeLvayal* sERaiyil kaNdupOy*
Anai vAtti aruLum* amarar_tham-
kOnai,* yAm kudan^thaissenRu kAndumE    10.1.6

1854:
koon^thalAr makizh* kOvalaNnAy* veNNey-
mAn^thazhun^thaiyil* kaNdu makizhnthupOy*
pAn^thaL pAzhiyil* paLLi virumbiya*
vEndhaNnais senRu kAndum* veqkAvuLE    10.1.7

1855:
paththar Aviyaip* pAlmathiyai,* aNith-
thoththai* mAliruNY sOlaith thozhuthupOy*
muththiNnai maNiyai* maNi mANikka-
viththiNnai,* senRu viNNakar kAndumE    10.1.8

1856:
kamba mAkaLiRu* ancik kalanga,* Or-
kombu koNda* kuraikazhal kooththanai*
kombulAm pozhil* kOttiyUrk kaNdupOy*
n^ambaNnais senRu kaaNdum* n^aavAyuLE    10.1.9

1857:##
petramALiyaip* pEril maNALanai*
katra _n^ool* kalikanRi uraiseytha*
solthiRamivai* solliya thoNdar_katku*
aRRa millai* aNdam avarkku AtsiyE    10.1.10


eNseerk kazhin^ediladi aasiriya viruttham

1858:##
irakka minRi eNGkOn seytha theemai*
 immaiyE emakku eithiRRuk kaaNeer*
parakkayaam inRu uraiththen iraavaNan*
 pattaNnan ini yaavarkku uraikkOm*
kurakku naayakar kAL! iLaNG kOvE*
 kOla valVili iraama pirAnE*
arakKar aadazhaippaar illai* naangkaL-
 anciNnOm thatam pongaththam pongO    10.2.1

1859:
patthu neeLmudiyum avaRRirattip*
 paazhith thOLum padaitthavan selvam,*
sittham mangaiyar paalvaiththuk kettaan*
 seyvathu onRaRiyaa adiYOngaL*
ottha thOL iraNdum oru mudiyum*
 oruvar tham thiRaththOm anRi vaazhn^thOm*
aththa! em perumAn! emmaik kollEl*
 anciNnOm thadam pongaththam pongO    10.2.2

1860:
thaNda kaaraNiyam pugun^thu* anRu-
 thaiyalaith thakavili eNGkOmaan*
kondu pOn^thu kettAn* emakku ingOr-
 kuRRamillai kollEl kulavEnthE*
peNdiraal kedum ikkudi thannaip*
 pEsukinRathen? thaasarathee* ,un-
aNda vaaNar ukappathE seythaay*
 anciNnOm thadam pongaththam pongO    10.2.3

1861:
encalil ilangkaikkiRai* enkOn_thannai-
  munpaNinthu engaLkaN mukappE*
n^ancuthaan arakkar kudikkenRu*
 n^ankaiyai avan thambiyE sonnAn*
vincai vaanavar vENdiRRE pattOm*
 vErivAr pozhil mAmayilanna*
ancilOthiyaik koNdu nadamin*
 anciNnOm thatam pongaththam pongO    10.2.4

1862:
sempon neeLmudi engaL iraavaNan*
 seethai enpathOr theyvam koNarn^thu*
vambulAm kadi kaavil siRaiyaa-
 vaitthathE* kuRRam AyiRRuk kANeer*
kumbaNnOdu n^ikumbanum pattAn*
 kooRRam maanidamAy van^thu thOnRi*
ambiNnAl emmaik konRidukinRadhu*
 anciNnOm thadam pongattham pongO    10.2.5

1863:
Otha mAkadalaik kadan^thERi*
 uyarkoL mAkkadikAvai iRuththu*
kAthal makkaLum suRRamum konRu*
 kadi ilangai malanga eritthuth*
thUthu van^tha kurangukkE* ungaL-
 thOnRal thEviyai vittu kodaathE*
Athar ninRu padukinRathu an^thO!*
 anciNnOm thatam pongaththam pongO    10.2.6

1864:
thaazhaminRi mun^n^eerai aNYNYaanRu*
 thakain^thathE kaNdu vancin^uN marungul*
mAzhai mAnmada n^Okkiyai vittu*
 vAzhakilA mathiyil manaththAnai*
Ezhaiyai ilaNGkaikku iRai thannai*
 engaLai ozhiyak kolai avanai*
sUzhu maan^inai mAmaNi vaNNaa!*
 solliNnOm thadam pongattham pongO    10.2.7

1865:
manangoNtERum maNtOthari muthalA*
 ankayaR kaNNiNnAr_kaL iruppa*
thanangoL menmulai n^Okka mozhin^thu*
 thancamE sila thApatharenRu*
punangoL menmayilais siRai vaiththa*
 punmaiyALan n^eNYsil puga eytha*
anangaNn anna thiNthOL emmiraamaRku*
 anciNnOm thatam pongaththam pongO    10.2.8

1866:
purangaL mUnRumOr mAththiraip pOthil*
 pongerikku irai kaNtavan ampin*
sarangaLE kodithaay adukinRa*
 sAmbavAn udan n^iRkath thozhuthOm*
irangu nee emakken^thai pirAnE!*
 ilangu vengathirOn  siRuvA*
kurangukatkarasE! emmaik kollEl!*
 kooRiNnOm thadam pongaththam pongO    10.2.9

1867:##
angu avvaanavarkku aakulam theera*
 aNi ilangai azhiththavan thannai*
pongu maavalavan kali kanRi*
 pukanRa pongaththam koNdu,* ivvulakil-
engum pAdi n^inRu Adumin thoNdeer!*
 immaiyE idar illai,* iRan^thAl-
thangumUr aNdamE kaNdu koNmin*
 sARRiNnOm thatam pongaththam pongO!    10.2.10


aRuseerk kazhin^ediladi aasiriya viruttham

1868:##
EtthukinROm nAththazhumpa* irAman thirun^Amam*
sOththa nambee! sukkireevaa!* ummaith thozhukinROm*
vArththai pEseer emmai* ungaL vAnaram kollaamE*
kooththar pOla AdukinROm* kuzhamaNi thUramE (2)   10.3.1

1869:
empirAnE! ennai ALvAy* enRenRu alaRRAthE*
aMpin vAyppattu ARRakillAthu* in^thirasiththu azhin^thAn*
n^ambi anumA! sukkireeva!* angathaNnE! n^aLanE*
kumbakarNan pattuppOnaan* kuzhamaNi thUramE    10.3.2

1870:
NYaalam ALum ungaL kOmAn* engaL iraavaNaRku*
kAlaNnAki van^thavA* kaNtu ancik karumukilpOl*
neelan vAzhka sutENan vAzhka* angathan vAzhkavenRu*
kOlamAka AdukinROm* kuzhamaNi thUramE    10.3.3

1871:
maNangaL nARum vAr_kuzhalAr*  mAthar_kaL aatharaththai*
puNarn^tha sin^thaip punmaiyALan* ponRa varisilaiyAl*
kaNangaLuNNa vALiyAnda* kAvalaNnukku iLaiyOn*
kuNangaL pAdi AdukinROm* kuzhamaNi thUramE    10.3.4

1872:
venRi than^thOm mAnam vENdOm* thAnam emakkAka*
inRu thammiNn engaL vANAL* emperumAn thamar_kAL*
n^inRu kANeer kaNkaLAra* n^eer emmaik kollaathE*
kunRu pOla AdukinROm* kuzhamaNi thUramE    10.3.5

1873:
kallin mun^n^eer maaRRi van^thu* kAval kadan^thu,* ilangai-
allal seythANn ungaL kOmAn* emmai amarkkaLaththu*
vella killaathu anciNnOngAN* vengathirOn siRuvA,*
kolla vENdA AdukinROm* kuzhamaNi thUramE    10.3.6

1874:
mARRamAvathu iththaNnaiyE* vammin arakkaruLLeer*
seeRRam n^ummEl theera vENdil* sEvakam pEsaathE*
ARRal sAnRa tholpiRappil* anumanai vAzhkavenRu*
kooRRa mannAr kANa Adeer* kuzhamaNi thUramE    10.3.7

1875:
kavaLa yAnai pAypuravith* thErOdu arakkarellAm-
thuvaLa,* venRa venRiyALan* than_thamar kollAmE*
thavaLa mAtam n^eeL_ayOththik* kAvalan than_siRuvan*
kuvaLai vaNNan kANa Adeer* kuzhamaNi thUramE    10.3.8

1876:
EtoththEn^thum n^eeLilaivEl* engaL iraavaNanAr-
Odip pOnAr,* n^AnkaL eythOm* uyvathOr kAraNaththAl*
sUdip pOn^thOm ungaL kOman* ANai thodarEnmin*
koodikkoodi AdukinROm* kuzhamaNi thUramE    10.3.9

1877:##
venRa tholseerth thennilangai* vencamaththu* anRarakkar-
kunRa mannAr Adi uyn^tha* kuzhamaNi thUraththai*
kanRi n^eyn^n^eer n^inRa vERkaik* kaliyaNn olimAlai*
onRumonRum ainthum mUnRum* paadi n^inRu aaduminE    10.3.10

aRuseerk kazhin^ediladi aasiriya viruttham

1878:##
sandha malarkuzhal thAzhath* thAn ukan^thOtith thaniyE-
van^thu,* en mulaith thatan^thannai vAnki* n^in vAyil madutthu,*
n^an^than peRappeRRa nambI!* nAn ukan^thuNNum amuthE,*
enthai perumanE! uNNAy* en ammam sEmam uNNAyE    10.4.1

1879:
vanga maRikadal vaNNA!* mAmukilE okkum n^ambI*
sengaN netiya thiruvE* sengamalam purai vAyA,*
kongai suran^thita unnaik* kooviyum kANAthu irun^thEn*
engirun^thu Ayar_kaLOtum* en viLaiyAtukinRAyE    10.4.2

1880:
thiruvil polin^tha ezhilAr* Ayar_tham piLLaikaLOdu*
theruvil thiLaikkinRa namBee* seykinRa theemaikaL kaNtittu,*
uruki_en kongaiyin theempAl* Ottan^thu pAyn^thitukinRa,*
maruvik kudangAl irun^thu* vAymulai uNNa n^ee vArAy    10.4.3

1881:
makkaL peRuthavam pOlum* vaiyaththu vAzhum matavAr*
makkaL piRar_kaNNukku okkum* muthalvA mathakkaLiRannAy*
sekkar iLampiRai thannai vAngi* n^in kaiyil tharuvan*
okkalai mElirun^thu *ammam ukan^thu inithu uNNa n^ee vArAy    10.4.4

1882:
maiththa karungunci main^thA!* mAmaruthUdu nadan^thAy,*
viththakaNnE viraiyAthE* veNNey vizhungum vikir_thA,*
iththanai pOthanRi en_than* kongai suran^thirukka killA,*
uththamaNnE! ammam uNNAy* ulakaLan^thAy! ammam uNNAy    10.4.5

1883:
piLLaikaL seyvana seyyaay* pEsin perithum valiyai*
kaLLam manaththil udaiyai* kANavE theemaikaL seythi*
uLLam uruki en kongai* Ottan^thu pAyn^thitukinRa*
paLLik kuRippuc ceyyAthE* pAlamuthu uNNan^ee vArAy    10.4.6

1884:
thanmakaNnAka van pEyssi* thAnmulai uNNak kotukka*
vanmakaNnAy avaL AvivAngi* mulaiyuNta nambi*
nanmakaL AymakaLOtu* nAnila mangai maNALA*
enmakaNnE! ammam uNNAy* en ammam sEmam uNNAyE    10.4.7

1885:
un^tham adikaL munivar* unnain^An en_kaiyil kOlAl*
n^on^thita mOthavum killEn* n^ungaLtham An^irai ellAm*
van^thu pukutharum pOthu* vAnitaith theyvangaL kANa*
an^thiyam pOthu angu nillEl* AzhiyaNG kaiyanE! vArAy    10.4.8

1886:
peRRath thalaivan eNGkOmAn* pEraruLALan mathalAy,*
suRRak kuzhAththu iLaNGkOvE!* thOnRiya tholpugazhALA,*
kaRRinan^ thORum maRiththuk* kAnam thirin^tha kaLiRE*
eRRukken ammam uNNAthE* emperumAn irun^thAyE    10.4.9

1887:##
immai itarketa vENti* En^thezhil thOLkali kanRi*
semmaip panuvaln^Ul koNtu* sengaN netiyavan thannai*
ammam uNNenRu uraikkinRa* pAtal ivai ain^thum ain^thum*
meymmai manaththu vaiththEththa* viNNavar AkalumAmE    10.4.10

kalitthaazhisai

1888:##
poongOthai Ayssi* kadaiveNNai pukkuNNa,*
AngavaL Arththup* putaikkap pudaiyuNtu*
Engi irun^thu* siNungi viLaiyAtum*
OngOtha vaNNanE! sappANi*oLimaNi vaNNanE! sappANi (2).    10.5.1

1889: 
thAyar manangaL thatippath* thayirn^e-yyuNdE
empirAkkaL* irun^ilaththu engaLtham*
Ayar azhaga* atikaL* aravin^tha-
vAyavaNnE! kottAy sappANi!*maalvaNNaNnE! kottaay sappaaNi.    10.5.2

1890:
thAmOr uruttith* thayirn^ey vizhungittu*
thAmO thavazhvarenRu* Ayssiyar thAmpinAl*
thAmOthirakkaiyAl* Arkkath thazhumpirun^tha*
thAmOtharA! kottAy sappANi!*thaamaraik kaNNanE! sappANi    10.5.3

1891:
peRRaar thaLaikazhalap* pErn^thaNG kayalitaththu*
uRRAr oruvarum inRi* ulakinil,*
maRRarum ancappOy* vancappeN nancuNda*
kaRRAyaNnE! kottAy sappANi!*kArvaNNaNnE!kottaay sappANi    10.5.4

1892:
sOththena ninnaith* thozhuvan varam thara,*
pEycchi mulaiyuNda piLLAy,* periyana-
Aycchiyar* appam tharuvar* avarkkaagas-
sARRiyOr Ayiram sappANi!*thatangaikaLAl kottAy sappANi    10.5.5

1893:
kEvalam anRu* un_vayiRu, vayiRRukku*
n^An aval appam tharuvan* karuviLaip-
poovalar neeLmuti* nan^thanRan pOrERE,*
kOvalaNnE! kottAy sappANi!*kutamAtee! kottAy sappANi.    10.5.6

1894:
puLLinai vAypiLan^thu* poongurun^tham sAyththu,*
thuLLi viLaiyAtith* thUnguRi veNNeyai,*
aLLiya kaiyAl* atiyEn mulain^erutum*
piLLaippirAn! kottAy sappANi!*pEymulai uNtAnE! sappANi.    10.5.7

1895:
yAyum piRarum* aRiyAtha yAmaththu,*
mAya valavaip* peN van^thu mulaithara,*
pEyenRu avaLaip* pitiththu uyirai uNta,*
vAyavaNnE! kottAy sappANi!*mAlvaNNaNnE! kottAy sappANi.    10.5.8

1896:
kaLLak kuzhaviyAyk* kAlAl sakataththai*
thaLLi uthaiththittuth* thAyAy varuvALai,*
meLLath thotarn^thu* pitiththu AruyiruNta,*
vaLLalE! kottAy sappANi!*mAlvaNNaNnE! kottAy sappANi.    10.5.9

1897:##
kArAr puyalkaik* kalikanRi mangaiyar_kOn,*
pErALan nencil* piriyAthu itangoNta-
seerALA,* sen^thAmaraik kaNNA!* thaNthuzhAyth*
thArALA, kottAy sappANi!*thatamArvA kottAy sappANi.    10.5.10


eNseerk kazhin^ediladi aasiriya viruttham

1898:##
engAnum eethoppathOr mAyamuNtE?*
 naran^aaraNanAy ulakaththu aRan^Ul*
singAmai viriththavan emperumAn*
 athuvanRiyum seNYsutarum nilanum,*
pongAr katalum poruppum neruppum-
 nerukkip puka* ponmitaRu aththanaipOthu,*
angAn^thavan kANmin inRu AyssiyarAl*
 aLaiveNNey uNdu AppuNtirun^thavanE (2)    10.6.1

1899:
kunRonRu maththA aravam aLavik*
 kuraimAkatalaik katain^thittu,* orukAl-
ninRu uNtai koNtOtti van_koon nimira*
 ninaiththa perumAn athu anRiyummun,*
nanRuNta tholseer makarak katalEzh*
 malaiyEzh ulakEzh ozhiyAmai n^ampi,*
anRuNtavan kANmin inRu AyssiyarAl*
 aLaiveNNey uNtu AppuNtirun^thavanE    10.6.2

1900:
uLainthittu ezhun^tha mathukaitavar_kaL*
 ulappil valiyAl avar_pAl,* vayiram-
viLain^thittathu enReNNi viNNOr parava*
 avar n^ALozhiththa perumAn munan^AL,*
vaLain^thitta villALi val vALeyiRRu*
 malaipOl avuNaNn utal vaLLukirAl,*
aLain^thittavan kANmin inRu AyssiyarAl*
 aLaiveNNey uNtu AppuNtirun^thavanE    10.6.3

1901:
thaLarn^thittu imaiyOr saraN thAvenath*thAn-
 saraNAy muraNAyavanai* ukirAl-
piLan^thittu amararkku aruL seythu ukan^tha*
 perumAn thirumAl virin^eer ulakai,*
vaLarn^thitta tholseer viRal mAvaliyai*
 maNkoLLa vanciththu orumAN kuRaLAy*
aLan^thittavan kANmin inRu AyssiyarAl*
 aLaiveNNey uNtu AppuNtirun^thavanE    10.6.4

1902:
neeNtAn kuRaLAy netuvANnaLavum*
 atiyAr patum Azh thuyarAya ellAm,*
theeNtAmai n^inain^thu imaiyOr aLavum*
 sela vaiththa pirAn athuvanRiyummun,*
vENtAmai n^aman thamar en_thamarai*
 vinavap peRuvAr alar,enRu,* ulakEzh-
ANtANnavan kANmin inRu AyssiyarAl*
 aLaiveNNey uNtu AppuNtirun^thavanE    10.6.5

1903:
pazhiththitta inpap payan paRRaRuththup*
 paNin^thEththa vallAr thuyarAya vellAm,*
ozhiththittu avaraith thanakkAkka valla*
 perumAn thirumAl athuvanRiyummun,*
thezhiththittu ezhun^thE ethirn^inRu mannan*
 sinaththOL avai Ayiramum mazhuvAl*
azhiththittavan kANmin inRu AyssiyarAl*
 aLaiveNNey uNtu AppuNtirun^thavanE    10.6.6

1904:
pataiththittathu ivvaiyam uyya munan^AL*
 paNin^thEththa vallAr thuyarAya vellAm,*
thutaiththittu avaraith thanakkAkka vennath*
 theLiyA arakkar thiRalapOy aviya,*
mitaiththittu ezhun^tha kurangaip pataiyA*
 vilangal pukappAyssi vimma,* katalai-
ataiththittavan kANmin inRu AyssiyarAl*
 aLaiveNNey uNtu AppuNtirun^thavanE    10.6.7

1905:
neRiththitta men_koozhai nal_nErizhaiyOtu*
 utanAya villenna vallE athanai,*
iRuththittu avaLinpam anpOtu aNain^thittu*
 iLangoRRavanAyth thuLangAtha mun^n^eer,*
seRiththittu ilangai malanga arakkan*
 sezhun^eeL mutithOLotu thAL thuNiya,*
aRuththittavan kANmin inRu AyssiyarAl*
 aLaiveNNey uNtu AppuNtirun^thavanE    10.6.8

1906:
surin^thitta sengEzh uLaippoNG karimAth*
 tholaiyap piriyAthu senReythi, eythAthu*
irin^thittu itangoNtu atangAtha thanvAy*
 irukooRu seytha perumAn munan^AL*
varin^thitta villAl maramEzhum eythu*
 malaipOl uruvaththu orirAkkathi mUkku,*
arin^thittavan kANmin inRu AyssiyarAl*
 aLaiveNNey uNtu AppuNtirun^thavanE    10.6.9

1907:##
ninRAr mukappus siRithum ninaiyAn*
 vayiRRai niRaippANn uRippAl thayirn^ey,*
anRAyssiyar veNNey vizhungi* uralOdu-
 AppuNtirun^tha perumAn atimEl,*
nanRAya tholseer vayal maNGkaiyar_kOn*
 kaliyaNn olisey thamizhmAlai vallAr,*
enRAnum eythAr itar inpam eythi*
 imaiyOrkkum appAl selaveythuvArE    10.6.10


ezhuseer kazhin^ediladi aasiriya viruttham

1908:##
mAnamutaiththu ungaL Ayar kulam athanAl* piRar makkaL thammai*
oonamutaiyana seyyap peRAyenRu* irappaNn urappa killEn*
nAnum uraiththilEn nan^than paNiththilan* nangaikAL! nAnen seykEn?*
thAnumOr kanniyum keezhai yakaththuth* thayir_katai kinRAn pOlum!    10.7.1

1909:
kAlai ezhun^thu katain^tha immOrviRkap pOkinREn* kaNtE pOnEn,*
mAlai naRungunci nan^than makanallAl* maRRu van^thArum illai,*
mElai akaththu n^aNGkAy! van^thu kANmin_kaL* veNNeyEyanRu, irun^tha*
pAlum pathin_kutam kaNtilEn* pAviyEn en_seykEn en_seykEnO!    10.7.2

1910:
theLLiya vAyssiRiyAn n^angaikAL!* uRi mElaith thatAn^iRain^tha,*
veLLi malaiyirun^thAloththa veNNeyai* vAri vizhungi yittu,*
kaLvaNn uRangukinRAn van^thu kANmin_kaL* kaiyellAm n^ey,* vayiRu-
piLLai paramanRu ivvEzhulakum koLLum* pEthaiyEn en_seykEnO!    10.7.3

1911:
main^n^ampu vElkaN_n^allAL* munnam peRRa vaLaivaNNa nanmA mEni,*
thann^ampi nampiyum ingu vaLarn^thathu* avan ivai seythaRiyAn*
poyn^n^ampi puLLuvan kaLvam* pothiyaRai pOkinRavA thavazhn^thittu,*
in^n^ampi nampiyA Ayssiyarkku uyvillai* en_seykEn en_seykEnO!    10.7.4

1912:
than^thai pukun^thilan nAn ingu irun^thilEn* thOzhimAr Arumillai,*
san^tha malarkkuzhalAL* thaniyE viLaiyAtumitam kuRuki,*
pan^thu paRiththuth thukilpaRRik keeRip* patiRan patiRu seyyum,*
nan^than mathalaikku iNGken_katavOm? nangAy!* en_seykEn en_seykEnO!    10.7.5

1913:
maNmakaL kELvan malarmangai nAyakan* nan^than peRRa mathalai,*
aNNal ilaikkuzhal Uthin^am sErikkE* alliRRAn van^tha pinnai,*
kaNmalar sOrn^thu mulaivan^thu vimmik* kamalas sevvAy veLuppa,*
enmakaL vaNNam irukkinRa vAn^angAy!* en_seykEn en_seykEnO!    10.7.6

1914:
Ayiram kaNNutai in^thiraNnAruk kenRu* Ayar vizhavetuppa,*
pAsana nallana paNtikaLAl* pukap peytha athanai ellAm,*
pOyirun^thu angoru pootha vativukoNtu* unmakaNn inRu nangAy,*
mAyan athanai ellAm muRRa* vAri vaLaiththu uNtirun^thAn pOlum!    10.7.7

1915:
thOyththa thayirum naRun^eyyum pAlum* OrOrkutam thuRRitumenRu,*
Ayssiyar kooti azhaikkavum* nAnithaRkeLki ivanai nangAy*
sOththam pirAn! ivai seyyap peRAy! enRu* irappan urappa killEn,*
pEyssi mulaiyuNta pinnai*ippiLLaiyaip pEsuvathu ancuvEnE!    10.7.8

1916:
Itum valiyum utaiya* in^ nampi piRan^tha Ezhu thingaLil,*
Etalar kaNNiyiNnAnai vaLarththi* yamunai nIrAtap pOnEn,*
sEtan thirumaRu mArvan* kitan^thu thiruvatiyAl,* malai pOla
Otum sakataththaich chAtiya pinnai* urappuvathu ancuvEnE!    10.7.9

1917:
ancuvan solli azhaiththita nangaikAL!* Ayira nAzhi neyyaip,*
panciyal mellatip piLLaikaL uNkinRa* pAkan^thAn vaiyAr_kaLE,*
kancan katiyan kaRavettu nALil* en_kai valaththAthu millai,*
nencaththiruppana seythu vaiththAy n^ampI!* en_seykENn en_seykEnO   !    10.7.10

1918:
angnganam theemaikaL seyvar_kaLO n^ampee!* Ayar matamakkaLaip,*
pangaya neer_kutain^thAtukinRAr_kaL* pinnE senRoLiththirun^thu,*
angu avar poon^thukil vArikkoNtittu aravEritaiyAr irappa,*
mangai n^alleer! van^thu koNmin enRu* maram ERi irun^thAy pOlum    10.7.11

1919:
achcham thinaiththanai illai ippiLLaikku* ANmaiyum sEvakamum,*
ucchiyil muththi vaLarththetuththEnukku* uraiththilan thAninRu pOy,*
pacchilaip poongatam pERi* visaikoNtu pAyn^thu pukku, AyiravAy
nassazhal poykaiyil nAkaththiNnOtu* piNangi n^ee van^thAy pOlum!    10.7.12

1920:
thampara mallana ANmaikaLaith* thaniyEn^inRu thAm seyvArO?,
emperumAn! unnaip peRRa vayiRutaiyEn* ini yAnen seykEn?,*
amparam Ezhum athirum itikural* anganaR sengaNutai,*
vampavizh kAnaththu mAlvitaiyOtu* piNangi n^ee van^thaay pOlum!    10.7.13

1921:##
anna natai mata Aycchi vayiRatiththu anca* aruvarai pOl,*
mannu karungaLiRRu Aruyir vavviya* main^thanai mAkatal soozh,*
kannin^an mAmathiL mangaiyar kAvalan* kAmaru seerkkalikanRi*
innisai mAlaikaL eerEzhum vallavarkku* Ethum itar illaiyE. (2)    10.7.14


kaliviruttham

1922:  ##
kAthil katippittuk* kalingam utuththu,*
thAthun^alla* thaNNan^ thuzhAy kotaNin^thu,*
pOthu maRuththup* puRamE van^thu n^inReer,*
Ethukku ithuven?* ithuven? ithuvennO! (2)    10.8.1

1923: 
thuvarAtai utuththu* oruseNtu siluppi,*
kavarAka mutiththuk* kalikkassuk katti,*
suvarAr kathavin puRamE* van^thu ninReer,*
ivarAr? ithuven?* ithuven? ithuvennO!    10.8.2

1924: 
karuLak koti onRutaiyeer!* thanippAkIr,*
uruLas sakatam athu* uRakkil nimirththeer,*
maruLaik kotupAti van^thu* illam pukun^theer,*
iruLaththu ithuven?* ithuven? ithuvennO!    10.8.3

1925: 
nAmam palavum utai* n^AraNa n^ampee,*
thAmath thuLavam* mika n^ARitukinReer,*
kAmaNnenappAti van^thu* illam pukun^theer,*
Emaththu ithuven?* ithuven? ithuvennO!    10.8.4

1926: 
suRRum kuzhalthAzhas* surikai aNaiththu,*
maRRum pala* mAmaNi pon_kotaNin^thu,*
muRRam pukun^thu* muRuvalseythu ninReer,*
eRRukku ithuven?* ithuven? ithuvennO!    10.8.5

1927:
AnAyarum* ANniraiyum aNGkozhiyak,*
koonAyathOr* koRRa villonRu kaiyEn^thip,*
pOnAr irun^thAraiyum* pArththup pukutheer,*
EnOr_kaL munnen?* ithuven? ithuvennO!    10.8.6

1928:
mallE porutha thiraLthOL* maNavALeer,*
allE aRin^thOm* num manaththin karuththai,*
sollAthu ozhiyeer* sonna pOthinAl vAreer
ellE ithuven?* ithuven? ithuvennO!    10.8.7

1929:
pukkAtaravam* pitiththAttum punitheer,*
ikkAlangaL* yAm umakku EthonRum allOm,*
thakkAr palar* thEvimAr sAlavutaiyeer,*
ekkE! ithuven?* ithuven? ithuvennO!    10.8.8

1930: 
Ati asain^thu* Aymatavaarotu n^eepOy*
kootik kuravai piNai* kOmaLap piLLAy,*
thEtith thirumAmakaL* maNmakaL n^iRpa,*
Eti! ithuven?* ithuven? ithuvennO!    10.8.9

1931: ##
allik kamalak kaNNanai* angu OrAyssi*
ellip pozhuthUtiya* Utal thiRaththai,*
kallin malithOL* kaliyan sonna mAlai,*
sollith thuthippAr avar* dhukkam ilarE (2)    10.8.10


ezhuseerk kazhin^ediladi aasiriya viruttham

1932:##
puLLuruvAki naLLiruL van^tha* poothanai mALa,* ilangai-
oLLeri maNti uNNap paNiththa* Ukkam athanai ninain^thO,?*
kaLLavizh kOthai kAthalum* engaL kArikai mAthar karuththum,*
piLLaithan kaiyil kiNNamE okkap* pEsuvathu en^thai pirAnE! (2)    10.9.1

1933: 
manRil malin^thu kooththu van^thAti* mAlvitai Ezhum atarththu,* Ayar-
anRu natunga Anirai kAththa* ANmai kolO aRiyEn nAn,*
ninRa pirAnE! neeLkatal vaNNA!* nee_ivaL thannai nin kOyil,*
munRil ezhun^tha murungaiyil thEnA* mun kaivaLai kavarn^thAyE.    10.9.2

1934: 
Armali yAzhi sangotu paRRi* ARRalai ARRal mikuththuk,*
kArmukil vaNNA! kanchanai munnam* katan^than^in katun^thiRal thAnO,*
nErizhai mAthai niththilath thoththai* netungatal amuthanai yALai,*
Arezhil vaNNA! angaiyil vattAm* ivaLenak karuthukinRAyE.    10.9.3

1935: 
malkiya thOLum mAnuri yathaLum* utaiyavar thamakkumOr pAkam,*
nalkiya nalamO? narakanai tholaiththa* karathalaththu amaithiyin karuththO?*
alliyaNG kOthai aNin^iRam koNtu van^thu* munNnE n^inRu pOkAy,*
solliyen nampI! ivaLai n^ee ungaL* thoNtar kaith thaNtenRavARE    10.9.4

1936: 
seruvazhiyAtha mannar_kaL mALath* thErvalaNG koNtu avar sellum,*
aruvazhi vAnam athar_patak kaNta* ANmaikolO aRiyEn n^An,*
thirumozhi engaL thEmalark kOthai* seermaiyai ninain^thilai an^thO,*
peruvazhi nAvaR kaniyinum eLiyaL* ivaLenap pEsukin RAyE    10.9.5

1937: 
arakkiyar Akam pullena villAl* aNimathiL ilangaiyaar kOnai,*
serukkazhiththu amarar paNiya munninRa* sEvakamO? seythathinRu*
murukkithazh Ayssi mun_kai veNsangam* koNtu munNnE n^inRu pOkAy,*
erukkilaikkAka eRimazhuvOssal* enseyvathu en^thai pirAnE!    10.9.6

1938: 
Azhiyan^ thiNthEr arasar van^thiRainca* alaikatal ulakammun ANta,*
paazhiyan^ thOLOr Ayiram veezhap* pataimazhup paRRiya valiyO?*
mAzhaimen NnOkki maNin^iRaNG koNdu van^thu* munNnE n^inRu pOkAy,*
kOzhiveN muttaikku enseyvathu en^thAy!* kuRun^thati netungatal vaNNA!    10.9.7

1939: 
porun^thalan Akam puLLu van^thERa* vaLLukirAl piLan^thu,* anRu-
perun^thakaikku irangi vAliyai munin^tha* perumaikolO seythathu inRu,*
perun^thadaNG kaNNi surumpuRu kOthai* perumaiyai ninain^thilai pEsil,*
karungatal vaNNA! kavuLkoNta neerAm* ivaLenak karuthukin RAyE    10.9.8

1940: 
neerazhal vAnAy nedun^ilam kAlAy* ninRan^in neermaiyai ninain^thO?*
seerkezhu kOthai ennalathilaL enRu* annathOr thERRanmai thAnO?*
pArkezhu pavvaththAr amuthanaiya* pAvaiyaip pAvam seythEnukku,*
Arazhal Ompum an^thaNan thOttamAka* n^in manaththu vaiththAyE    10.9.9

1941: ##
vEttaththaik karuthAthu atiyiNai vaNangi* meymmai n^inRu emperumAnai,*
vALthiRal thAnai mangaiyar thalaivan* mAnavEl kaliyanvAy olikaL,*
thOttalar pain^thArs sutarmutiyAnaip* pazhamozhiyAl paNin^thu uraiththa,*
pAttivai pAtap patthimai perukis* siththamum thiruvOtu mikumE (2)    10.9.10


paththaam thirumozhi

1942: ##
thiruththAy sempOththE,!* thirumAmakaL than_kaNavan,*
maruththAr tholpukazh* mAthavaNnai vara* thiruththAy sempOththE!    10.10.1

1943: 
karaiyAy kAkkaippiLLAy,* karumAmukil pOln^iRaththan,*
uraiyAr tholpukazh* uththamaNnai vara,* karaiyAy kAkkaippiLLAy!    10.10.2

1944: 
koovAy poonguyilE,* kuLirmAri thatuththukan^tha*
mAvAy keeNta* maNivaNNaNnai vara,* koovAy poonguyilE!    10.10.3

1945: 
kottAy pallikkutti,* kutamAti ulakaLan^tha,*
mattAr poonguzhal* mAthavaNnai vara,* kottAy pallikkutti!    10.10.4

1946:##
sollAy paingiLiyE,* sutarAzhi valanuyarththa,*
mallAr thOL* vata vEngatavanvara,* sollAy paingiLiyE!    10.10.5

1947: 
kOzhi koovennumAl,* thOzhi! nAnenseykEn,*
Azhi vaNNar* varumpozhuthu AyiRRu* kOzhi koovennumAl.    10.10.6

1948: 
kAmaRku en_katavEn,* karumAmukil vaNNaRkallAl,*
poomEl aingaNai* kOththup pukun^theyya,* kAmaRku en_katavEn!    10.10.7

1949:##
ingE pOthungolO,* inavEln^eduNG kaNkaLippa,*
kongAr sOlaik* kutan^thaik kitan^thamAl,* ingE pOthungolO!    10.10.8

1950:##
innAr enRaRiyEn,* annE! Azhiyotum,*
ponnAr sArngam utaiya atikaLai,* innAr enRaRiyEn.    10.10.9

1951:##
thonteer! pAtuminO,* surumpArpozhil mangaiyar_kOn,*
oNthAr vEl kaliyan oli mAlaikaL,* thoNteer! pAtuminO (2)    10.10.10

thirumangaiyaazhvaar thiruvadigaLE saraNam