Údf AdPNµdVŠµ AčeVµźźdySQ eŁd觧dd®dz

Łde¦dSd¦›dVŠµ

e¦dVµd Łdg»ď±Łd¦de›deTŁdLµf ±dj§Łd«dgÖdîĄSd Im¶°Pda
§ddTd¤Sda ±®da ÚdgeŁd ŻdŁdeŻdTe±±dĄQ «dĄSdd§dSd¦Łdf|
±®ddîeźJµÝdSdda ŕeˇde¦d›deVµŁda Sdd ©d¬ddŁIm¶ŁSd Şdgçî
›ddîQd Łd±Sdz ¦d«d BQe«dQa ŞdjSd Hî®dd±Łdg ŞdjSdZ||


Aęd ®dSd¬dŠ §dgQg®dz AdPNµdVŠµ AT»ďIg‰¶§dŠ
§dędg eŁd觧dd®dz §d¬§deQSda
Beęd±dzSdd¬dŠ §ddeNµ™I¶dyNgµĎddVŠµ ¦d§dd‰«dd¬dz
§dj«dd¬dz ŻdjeNµIŠ¶ I¶dyNgµĎddVzµźdŠ źddy¬¬dg

ŻdjeNµIŠ¶ I¶dyNgµĎd ŻdgNµIŠ‰¶ I¶dyeNµSdî Łddy¬§dd®dz
§ddeNµ AčVµ®d¬¬d §d¬®dVzµSddSdŠ
¦ddeNµ ¦df ®dîąďLµ®dIg‰¶ Hędz e®deQ H¦d‚ B««ddL…µa
¦ddąďNµ®dd ®dPPd«dî ¦d¬Ugµ.

474:(2)
«dd›d‰@eVµŁdŠ eŁd»ďVŠµ «deQ e¦dTz¦Q ¦dęddVµd¬dŠ*
¦dfTdNµ§dŠ §ddîQg®dfTŠ §ddîQge«d¦ddî ¦dîeT@VzµSdfTŠ*
ŻdfTŠ «d¬Ugµa AdS§§ddeNµźdŠ źdy¬®dźdŠ eźdč«df›dd‰VŠµ*
Ij¶®ddŠ I¶dyNgµ¦Qdy@eVµ¬d¦dŠ ¦d¦Q›ddî§d¦dŠ Ig¶«dT¦dŠ*
HîTd¦Q‰ I¶ePPd SdŻddîQz BVµa e±d»ďa*
I¶dTŠ «dîe¦d źdy»ďPdŠ I¶eQTŠ «deQSda §ddî¬dŠ «dgUµĎdd¦dŠ*
¦ddTdSdPd¦dî ¦d«d™Iî¶ §dTz Łdč®dd¦dŠ*
§ddTdîTŠ §dg›d@Vµ§dŠ §deNµ¦Qî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

475:
®dzSdĎdg ®dd@ł®df›dd‰VŠµ ¦dd«dga ¦da§dd®dz™Ig¶źdŠ*
źdySSdga eI¶eTŻdzI¶VŠµ Iî¶VµfTdî §ddI‰¶Nµ¬dgVŠµ*
§dzSdŁdŠ ŁdgeSd¦d‚ §dT«d¦deNµ §ddeNµ*
¦dySSdgPPddîa §dd¬dgPPddîa ¦ddĵd¬dî ¦dfTdeNµ*
«dzeSdĹhµ H@VgµQdîa «d¬deTĹhµ ¦dda «dgeNµSddîa*
ŻdySSddQ¦d ŻdySSddîa Łdf™Ig¶TVzµźdŠ źdy¦d‚dîQdîa*
HySd«dga e§dźźdzSdga Ad¦Q¦dzSdga Iz¶ I¶deŵ*
DSSdg«ddč HePPd DUµ¦Qî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ.

476:(2)
Adîe»ď D¬dUµVµ¦Q DĎd«d¦dŠ §dîTŠ §ddeNµ*
¦dd»ďVŠµ ¦da §dd®dz™Ig¶źdŠ źddeL…µ ¦dfTdeNµ¦dd¬dŠ*
Łdfe»ďe¦d‚ ¦ddNyµ¬¬dda eŁd»ďVŠµ «dga «ddeT §dySQg*
Adî»ďi §dyča źdy¦dŠ ¦dy¬dŠ ENgµ I¶Sd¬dgUµVµ§dŠ*
§dj»ďi®dVzµ§dŠ §ddîeQ¬dŠ §ddyeT ®d¦Ngµ I¶PdŠ §dNgµ§§dŁdŠ*
Łdî»ďdQî §dge™I¶č¦Qg ŻdfĎd‰ «dg¬dz §deL…µ-
®dd»ď * Ig¶Nµa e¦dTz™Ig¶a ®dłVµ¬dŠ §dyča §d±dg™I¶VŠµ*
¦df»ďdQ Żdy¬®da e¦dTz¦Qî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

477:
Ad@eVµ «d@VzµIŠ¶ I¶PPdd Ady¦d‚g ¦df Iz¶ I¶T®dî¬dŠ*
Ad@eVµSdgVŠµ §dg™Ig¶ «dgUµ¦Qg I¶dyNgµ AdŁdg‰ HîeT*
E@eVµ «dgQ¬®d¦dŠ Dč®da §ddî¬dŠ «dySdŠ I¶čĎdg§dŠ*
§dd@eVµSda ŁddîVgµNzµSd §d§d‰¦dd©d¦dŠ Iz¶eSd¬dŠ*
Ad@eVµ §ddî¬dŠ e«deęd ®d¬da§dgeT §ddî¬dŠ e¦d¦d‚g AeQ¦Qg‰*
Łdd@VµdQî Żddąď‰a DQzĎd ŻdT«d@Vzµ §ddî¬dŠ*
®dd@Vµ D¬de›de¦d¬dŠ §dyeSQNµdSdŠ ¦dd»ďVgµa*
«ddI‰¶@eVµ ¦dfTdNµ «deUµ@ł¦Qî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

478:
«ddSd¦dz «dędg ®dNµ «dQgTz «dz¦Q¦dzŁdŠ*
ŁdjSd §dyč ¦dfTŠ Sd«dg¦dzŁdŠ ŁdgTz®d¦dz*
AdSdTŠ Ig¶¬deĎde¦d¬dŠ Łddî¦d‚ga AePd e®dVµ™Iz¶ŁdŠ*
ŁddSdzIŠ¶ Ig¶Nµ¬dŠ e®dVµ™I¶a ŻdySQ Qd«ddîQT¦dzŁdŠ*
ŁdjSddî«ddSdŠ ®d¦Qg ¦dda Łdj«d¬dTŠ Łdje®dŁdŠ Łddy@VgµQg*
®ddeSd¦dd¬dŠ §ddeNµ «d¦deĎd¦dd¬dŠ e±de¦Q™I¶§dŠ*
§ddîSd e§d@VzµSdga §dgUgµQč®dd¦dŠ e¦d¦d‚¦d®dga*
ŁdfeSde¦d¬dŠ ŁdjŻddUgµa Żdy§§dî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ.

479:
§dgłVgµa eŻd¬dae©d¦d I¶dPdŠ §dgłVµTzSd¦dŠ I¶dîeSde¬d¬dŠ*
®dyłVzµ e®deVµ Żdeąď¦dŠ §dîTT®da Iî¶eŵ¬dzSddî*
e§dłVµdSdŠ H@Vgµe¦QTdSdŠ §dîSdŠ «dg¬dz ¦d˘ˇdgPNgµ*
I¶łVµźdŠ źdI¶Lµa I¶¬d™I¶@eVµSdIŠ¶ I¶d¬ddîeźźd*
®dyłVµĎdTe®d¬dŠ ŁdgeSd¬d«d¦Q‰ e®deĎd¦dz*
DłVµĎdgIŠ¶ I¶dyPNgµ «dge¦d®dI‰¶Vgµa Sddîe›dI¶Vgµa*
«dyłVµ H@Vgµ¦Qg AeT H¦d‚ §dîTT®da*
DłVµa §dgUgµ¦Qg Ig¶eVµ¦QddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

480:
I¶fŻdg I¶fŻdg H¦d‚g H»ďia Ad¦dzźdŠ źddĎdd¦dŠ* I¶¬d¦Qg-
§dîe±d¦d §dîźźdT®da Iî¶eŵ¬dzSddî §dîS§dŠ §dyPPdî*
I¶d±dga e§dT§§dga I¶¬dI¶¬d§§dIŠ¶ Iz¶ §dîĎdg‰*
®ddŻd ¦dča Ig¶@Vµ¬dŠ AdeSźźdSdTŠ* «deĎd¦dd¬dŠ-
AdîŻdz §dNgµĎd ŁdeSdTT®da Iî¶eŵ¬dzSddî*
¦ddSdI¶§dŠ §dyPdŠ e§dłVµdSdŠ ¦ddTdSdPd¦dŠ «djeĎd‰*
Id®d¦dz§dŠ §ddNµ®dga ¦df Iî¶Ĺîµ eI¶NµeĎdSddî*
ŁdîŻd«dgNzµSddSdŠ eŁdT®dî¬ddîTŠ Ha©dd®ddSdŠ

481:
I¶f@VŠµ ®dd¦da ®dyłVyµ¦d‚g Hč«dz eŻdč ®dfNgµ*
«dîS®dd¦dŠ §dT¦Q¦d I¶dPdŠ e«d™Ig¶łVµ e§dłVzµI¶Vgµa*
§ddî®dd¦dŠ §ddîeUµ¦d‚dTz§dŠ §ddîUµd«d¬dŠ I¶dĎdg* DędzIŠ¶-
Ij¶®dg®dd¦dŠ ®d¦Qg e¦d¦d‚dîa* I¶dîQgI¶¬d«dgNzµSd-
§dd®ddSdŠ H@Vgµe¦QTdSdŠ §ddeNµ§dŠ §dTz I¶dyPNgµ*
«dd®ddSdŠ e§dVµ¦Qd¦dz «d¬¬dTz «ddeŵSd*
Qî®ddeQ Qî®d¦dzźdŠ źdy¦d‚g ¦dda Żdîe®dĎdd¬dŠ*
Ad®dd®dy¦d‚g AdTdS¦Qg AčVddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

482:
Łdj«dePd «ddNµĎdg źdgL…hµa e®dVµ™Iy¶eTSdŁdŠ*
Qj§da I¶«d@VµŁdŠ ŁdgeSd¬dPdz«dî¬dŠ I¶PdŠ ®dVµča*
«dd«dd¦dŠ «d›dVîµ «dePdIŠ¶ I¶Q®da Łdd@VŠµ eŁdT®ddSdŠ*
«dd«dfTŠ A®dVzµ H@Vgµ§§dfTdî* D¦dŠ «d›dVŠµ Łdd¦dŠ-
E«dzSddî Ae¦d‚ źdye®dNµdî A¦d¦Q¬ddî*
Hî«d§dŠ §dyč¦dŠ ŁdgeSd¬dŠ «de¦QT§dŠ §dŵdVµdî*
«dd«ddSd¦dŠ «ddQ®d¦dŠ ®dzIg¶¦Q¦dŠ H¦dy‚¦d‚g*
¦dd«da §d¬d®dga ¦de®d¦dddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

483:
¦ddîL…hµźdŠ źdg®d™I‰¶a §dgUgµeI¶¦d‚ A««d¦ddSdŠ!*
«ddL…µ«dga ŁddTdTdî ®ddŻd¬dŠ eŁdT®ddQdTŠ*
¦ddL…µŁdŠ Łdg@VµdSdŠ «dgeNµ ¦ddTdSdPd¦dŠ ¦d««dd¬dŠ*
§ddîL…µ§dŠ §dTz Łdča §dgePPdSd¦dd¬dŠ §dPNgµ Adyč ¦ddVŠµ*
Ij¶L…µeĎd¦dŠ ®ddSdŠ ®df@ł¦Q Ig¶a©dI¶TPd¦dga*
ŁddîL…hµa D¦d™Iî¶ §dy覣dgeSd¬dŠ Łdd¦dŠ Łd¦Qd¦ddî*
AdL…µ A¦d¦Q¬dŠ DNzµSddSdŠ Ač»ď¬d«dî*
ŁdîL…µ«ddSdŠ ®d¦Qg eŁdT®dî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ.

484:
I¶L…hµIŠ¶ I¶T®dzIŠ¶ I¶Pd»ďVŠµ §d¬d I¶T¦Qg*
±dyL…µdTŠ eŁdT¬d@eVµSdźdŠ źdy¦d‚g ŻdyčźdŠ źdySSdga*
Ig¶L…µa Adye¦d‚¬¬ddQ I¶dî®d¬dŁd‰a §ddyI¶dy‰eNµSdî*
§dgL…hµ AT®dg A¬Ig¶¬dŠ §dg¦d«deSd¬dî §ddîQTdSdŠ*
ŻdgL…µĎdg Łddî@eVµ«ddTŠ H¬¬ddča ®d¦Qg * e¦d¦dŠ-
«dgL…µa §dgUgµ¦Qg «dgeUµ¬dŠ ®dPPd¦dŠ §dîTŠ §ddNµ*
eŻdL…µdQî §dîŻddQî Żdy¬®d §dyPNµdeŵ *¦df-
HL…hµ™Ig¶ DT»ďia §ddyčVddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

485:
I¶¦dzĎdg BVµa I¶Ly…µč«dz I¶¦d‚g™Ig¶ BTe»ď*
e¦d¦dzĎdg «dg¬dz ®d@eVµSdî e¦d¦d‚g §dd¬dŠ ŻddîT*
¦d¦dzĎdg B¬¬da ŻdîTd™Ig¶a ¦dTŠ źdy¬®d¦dŠ Łd»ďdSdŠ*
§de¦dŁdŠ Łd¬dz ®df@Vµ e¦d¦dŠ ®ddŻdTŠ I¶Nzµ §deL…µ*
eŻd¦deĎd¦dd¬dŠ Łdy¦dŠ B¬d»ďzIŠ¶ I¶dî«dd¦dzźdŠ źdyL…µ*
«d¦dĎdg™Ig¶ Be¦dSdd¦dz§dŠ §ddNµ®dga ¦df ®ddSdŠ eŁdT®ddSdŠ*
Be¦dĎdd¦dŠ H@Vgµe¦QTdSdŠ CQyęd §dîTŠ DT™I¶a*
A¦dzĎdg B¬¬dĎddča AeT¦Qî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

486:
§dgełVµ¦dŠ ®ddSdŠ I¶fPNµd¦dz§dŠ §ddy¬¬dd AT™I¶¦dzIŠ¶*
eI¶ełVµIŠ¶ I¶Vzµ¦Qd¦dzIŠ¶ I¶feĎd‰ «dz §ddeNµ§dŠ §ddîS§dŠ*
e§dłVzµI¶VŠµ H¬¬ddča §dd®dzIŠ¶ I¶Vµa§dg™I¶dTŠ*
®dyełVµ H@Vgµ¦Qg e®dSdd@Vµa DTe»ďL…hµ*
§dgłVgµa eŻd¬dae©d¦d I¶dPdŠ §ddîQeTIŠ¶ I¶ePPd¦ddSdŠ*
Ig¶łVµIŠ¶ Ig¶eVµTIŠ¶ Ig¶Nzµ¦Qg ¦dfTdNµdQî*
§dełVµIŠ¶ eI¶NµeĎdSddî! §dd®ddSdŠ! ¦df ¦d¦dŠ ¦ddVµd¬dŠ*
I¶łVµa Łde®d¦Qg‰ I¶¬d¦Qî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ.

487:
D»ďVŠµ §dg@Vµ™I¶NzµŁdŠ ŁddîŵĎdg ®dde®dSdgVŠµ*
Żdy»ď@Vgµ¦dfTŠ ®ddSdŠ ¦dyeUµ@ł¦Qg Ada©d¬dŠ ®ddSdŠ Ij¶ae©d¦d I¶dPdŠ*
ŻdyąďTŠ §ddyeNµIŠ¶ Ij¶Tz ®dyP©d¬dŠ Łd®dĎd®dTŠ*
Łd»ďVŠµ eŁdč™I¶dîeSd¬dŠ Żde»ďNgµ®dd¦dŠ §ddîQ¦d‚dTŠ*
H»ďVzµ «dgęda H@Vgµ§§dg®dd¦dŠ ®ddS§dîŻdga*
¦d»ďdSdŠ H@Vgµe¦QTdSdŠ ¦ddPddQdSdŠ ¦dd®dgNzµSddSdŠ*
Żd»ďdîNgµ Żd™I¶Ta Hî¦Qga ŁdNµ™Iz¶Sd¦dŠ*
§d»ďSdIŠ¶ I¶PPdd¦dz§dŠ §ddNddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ.

488:
H¬¬dî! BVµa eI¶eVµSdî Będa DT»ďieQSddî*
eŻd¬dŠ H¦d‚g A@VzµSdî¦dŠ e«d¦dŠ ¦d»ďzSdfTŠ §ddîQče›d¦ddŠ*
®d¬¬dz D¦dŠ I¶ĹhµTzI¶VŠµ §dPNîµ D¦dŠ ®ddSdŠ AeTQga*
®d¬¬dfI‰¶VŠµ ¦df»ďVîµ ¦dd¦dî Qd¦dŠ AdeSdNgµI¶*
Ady¬¬dz ¦df §ddîQdSdŠ D¦d™Iy¶ęd ®dîčNzµSdz*
H¬¬ddča §ddî¦QdTdî §ddî¦QdTŠ §ddî¦Qg HePPd™I¶dyVŠµ*
®d¬¬dd¦dz I¶dy¦d‚d¦dz «ddL…µdTz «ddL…µ@eVµ™I¶-
®d¬¬dd¦dz* «ddSd¦dz§dŠ §ddNddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

489:(2)
¦ddSdI¶¦ddSdŠ e¦d¦d‚ ¦d¦Q›ddî§d¦dŠ DNzµSd*
I¶dîeSd¬dŠ I¶d§§dd¦dî! I¶dyeNµ Łddî¦d‚ga ŁddîTPd-
®ddeSd¬dŠ I¶d§§dd¦dî!* «dePdIŠ¶ I¶Q®da ŁddVŠµ eŁdT®ddSdŠ*
AdSdTŠ eŻdče«dSdTdî«dg™Ig¶* ATz §dTz-
«ddSd¦dŠ «dePd ®dPPd¦dŠ ¦dyęd¬dî ®ddSdŠ ¦dî¦Qd‰¦dŠ*
ŁdjSddî«ddSdŠ ®d¦Qdîa ŁdgeSd¬dŠ H@Vµ§dŠ §ddNgµ®dd¦dŠ*
®ddSdd¬dŠ «dgęda «dgęda «ddL…µdQî A««dd!* ¦df-
¦dîSd e¦d¬dzIŠ¶ I¶Q®da ¦df™IddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

490:
Aa©dT«dî ŁdPPdfTî ŻddîTî ATa ŻdySSdga*
Ha§dyč«dd¦dŠ ¦d¦Q›ddî§dd¬dd H@Vgµe¦QTdSdŠ*
I¶dya©d¦dd™Ig‰¶ H¬¬dda I¶dy@Vgµ¦Qî Ig¶¬d e®dVµ™Iî¶*
Ha§dyč«ddeŵ SdŻddîQdSdŠ AeT®dgTdSdŠ*
Aa©dTa ENµ AčĎdg Adîe»ď DVµUgµ AVµ¦Q*
Da©dTŠ I¶dî«dd¦dî DT»ďdQg H@Vgµe¦QTdSdŠ*
Żdya ©ddyTŠ I¶@Vµ¬deNµźdŠ źdy¬®dd ©d¬dQî®dd*
Dae©dSdga ¦dfSdg¦dŠ DT»ďî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ.

491:(2)
D¦Qg «dQ I¶eVµL…µ¦dŠ AdîNµdQ ŁddîVŠµ ®de¬dSd¦dŠ*
¦d¦Q›ddî§d¦dŠ «dč«dUµVîµ ¦de§§dęddSdŠ*
›d¦Qa I¶«d@Vgµa Ig¶@Vµe¬d I¶Nzµ eŁdT®ddSdŠ*
®d¦Qg H»ďia I¶dî@eVµ A@VzµĎd¦d I¶dPdŠ* «ddQe®d§dŠ-
§d¦Q¬dŠ «dî¬dŠ §d¬dŠ I¶d¬dŠ Ig¶eSde¬d¦d»ďVŠµ Ij¶e®d¦d I¶dPdŠ*
§d¦QdTŠ e®dTe¬d D¦dŠ «dzĎdg¦d¦dŠ §dîTŠ §ddNµ*
Żdy¦Qd«dTzIŠ¶ Iz¶Sdd¬dŠ ŻdfTdTŠ ®dVzµ Adye¬d§§d*
®d¦Qg eŁdT®ddSdŠ «deUµ@ł¦Qî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ.

492:
Ig¶Ďdg e®dVµ™Iy¶eTSd I¶dîĹhµIŠ¶ I¶d¬dŠ I¶eŵ¬dŠ «dî¬dŠ*
«dyĎdy¦d‚ §d˘ˇd ŻdSd¦deĎd¦dŠ «dî¬dŠ HîeT*
I¶dyĎd¬dTŠ §dj»ďi@Vµ¬dŠ ¦de§§dędz I¶dy»ďz «dî¬dŠ*
®dzĎdgIŠ¶ eI¶Nµ¦Q «d¬dTŠ «dd©dd‰ ®ddSdŠ eŁdT®ddSdŠ*
«dzŁdŠ ŁdNµa I¶ePPd¦ddSdŠ ¦df D¦dŠ «dPddVµ¦dz*
HĎd¦dz §ddîQga ŁdgeSd¬dy@Vµ AdyŵdSdŠ I¶dPdŠ*
HĎd¦dzSdî¬dga e§deT®dg AdL…µeI¶¬¬ddSdd¬dŠ*
ŁdĎdg®da A¦d‚g ŁdI¶®dî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

493:
«dg§§dĎdg «dj®dTŠ A«dT™Ig‰¶ «dg¦dŠ Żdy¦d‚g*
I¶§§da Łde®d™Ig‰¶a I¶e¬dSdî ŁdgeSd¬dŠ H@VµdSdŠ*
Żdy§§da DNzµSddSdŠ eŁdT¬dŠ DNzµSddSdŠ *ŻdyL…µd™Ig‰¶-
®dy§§da I¶dyNgµ™Ig¶a e®d«d¬dd ŁdgeSd¬dŠ H@VµdSdŠ*
Żdy§§dyęd «dy¦dŠ «dg¬dzźdŠ Żdy®®ddSźdŠ eźdč «dč»ďi¬dŠ*
¦de§§dędz ¦d»ďdSdŠ eŁdč®dî ŁdgeSd¬dŠ H@VµdSdŠ*
D™I¶«dga ŁdŵdyeVµSdga Łd¦Qg D¦dŠ «dPddVµ¦dz*
B§§ddîQî H««dz ¦dfTdĹddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

494:
HîL…µ I¶¬d»ďVŠµ HeQTŠ §ddye»ď «dfQeVµ§§d*
«ddL…µdQî §dd¬dŠ ŻddyeTSdga ®dłVµ¬dŠ §dyča §dŻdg™I¶VŠµ*
AdL…µ§dŠ §dNzµĎdd¦dŠ «dI¶¦dî AeT®dgTdSdŠ*
EL…µa DNzµSddSdŠ §dyeTSddSdŠ *D¬deI¶e¦d¬dŠ-
ŁddîL…µ«ddSdŠ e¦d¦d‚ ŻdgNµTî ŁdgeSd¬dŠ H@VµdSdŠ*
«ddL…µdTŠ D¦d™Ig¶ ®de¬d Łddy¬dz¦Qg D¦dŠ ®ddŻdTŠ I¶PdŠ*
AdL…µdQg ®d¦Qg D¦dŠ AeNµ §dePdSdg«dd §ddî¬dî*
§ddîeL…µSdda ®d¦Qdîa §dgI¶@ł¦Qî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

495:
AąďPdŠ «dd˘dd¬dĎdg ATŻdTŠ *Ae©d«dd¦d-
©d»ď«ddSdŠ ®d¦Qg e¦d¦dŠ §dełVµIŠ¶ I¶eŵTŠ I¶f@Vîµ*
Żd»ďa B觧ddTŠ §ddî¬dŠ ®d¦Qg Łd¬dz§§dySQdîa*
eI¶eąďePd ®ddSźdŠ źdySQ Łdd«dTz§dŠ §dj§dŠ §ddî¬dî*
ŻdyąďPdŠ eŻdčźdŠ eźdeTQî H««dî¬dŠ e®d@eVµSdd®ddî*
eŁd»ďVgµa AdeQĎd¦dga H@Vgµ¦QdTŠ §ddî¬dŠ*
A»ďPdŠ BTPNgµa I¶dyPNgµ H»ďVŠµ «dî¬dŠ ¦ddî™Ig¶eQSdî¬dŠ*
H»ďVŠµ «dî¬dŠ Żdd§d«dŠ B@eVµ¦Qî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

496:(2)
«ddeT «d¬dz «dg@Vzµe˘ˇd¬dŠ «deędIŠ¶ eI¶Nµ¦Qg DT»ďia*
ŻdfeTSd eŻd»ďa AeT®dgL…hµŁdŠ Łdf e®d@eVµĎdg*
®dîeT «deSdTŠ §ddy»ď H§§ddNgµa §dî¦Qg‰ DQeT*
«djeT e¦de«d¦Qg‰ «dg@Vµe»ď§dŠ §dgT§§dĹhµ§dŠ*
§ddîQč«dd §ddî¬dî ¦df §dj®dz§§dj ®dPPdd* D¦dŠ-
I¶dîeSd¬dŠ e¦d¦d‚g B»ď¦dî §ddî¦QčeVµ *I¶ddgNzµSd-
ŻdfeTSd eŻd»ďd±d¦dĎdg Bč¦Qg *Sdda ®d¦Q-
I¶deTSda AdTdS¦Qg AčVddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

497:(2)
A¦d‚g B®dŠ D¬dI¶a AVµ¦QdSdŠ AeNµ §ddîeL…µ*
Żdy¦d‚»ďiŁdŠ Łdy¦dŠ B¬d»ďz ŻdyL…µdSdŠ eŁdT¬dŠ §ddîeL…µ*
§ddy¦d‚źdŠ źdI¶Lµa DQzĎddSdŠ §dg›d@VŠµ §ddîeL…µ*
I¶¦d‚g Ig¶ePd¬dd HeT¦QdSdŠ I¶@Vµ¬dŠ §ddîeL…µ*
Ig¶¦d‚g Ig¶NzµSddSdŠ HNgµĎddSdŠ ›dgPda §ddîeL…µ*
®dy¦d‚g §dUzµ Iy¶Ngµ™Ig¶a e¦d¦dŠ Iz¶eSd¬dŠ ®dî¬dŠ §ddîeL…µ*
H¦dy‚¦d‚ga D¦dŠ Żdî®dI¶«dî HîeĎd§dŠ §dTz I¶dył®dd¦dŠ*
B¦d‚g Sdda ®d¦Qdîa BT»ďî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

498:
AdyčeĎd «dUµ¦ddS§dŠ e§dT¦Qg* AdîTŠ BTe®d¬dŠ-
AdyčeĎd «dUµ¦ddSdŠ AdyeVµĎdg ®dVµTŁdŠ*
ŁdeTe™I¶¬dd¦dŠ AdeUµŁdŠ Łdd¦dŠ Łdf»ďi e¦d¦dz¦Q*
I¶čĎdz§dŠ e§d@Vzµe§§dĎdgIŠ¶ I¶˘ˇd¦dŠ ®deSdeL…µ¬dŠ*
¦dy觧dyęd e¦d¦d‚ ¦dyNgµ«dd¬dî!,* Dędz-
AčeĎdĎdg ®d¦Qdîa §dTz ŁdčeQSddeUµ¬dŠ*
eŁdčĎd™I¶ Żdy¬®d«dga Żdî®dI¶«dga Sdda §ddeNµ*
®dčĎd«dga Łdf¦Qg‰ «deUµ@ł¦Qî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

499:
«dd¬dî! «dePd®dPPdd! «dd›d‰@eVµ ¦dfTdNgµ®dd¦dŠ*
«dî¬dzSddTŠ ŻdyS®d¦dI¶VŠµ ®dîPNgµ®d¦d Iî¶eŵSdî¬dŠ*
˘dd¬dĎdz H¬¬dda ¦dNgµ»ď «dgT¬®d¦d*
§dd¬dŠ Aęd ®dPPdĎdg D¦dŠ §dd˘ˇd ŻdeędSd«dî*
§ddd¦d Żd»ď»ďVŠµ §ddîS§dŠ §ddNgµNzµSd¦d®dî*
Żdd¬d§dŠ §dyča §dTzSdî §d¬¬ddPNgµ BŻdz§§ddTî*
I¶dî¬d e®dVµ™Iî¶ I¶dyeNµSdî e®dQd¦d«dî*
Ade¬d¦dŠ B¬dzSddSdŠ AčVddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

500:(2)
Ij¶NµdTz ®dy¬¬dga ŻdfTŠ ›ddîe®d¦Qd *D¦Qędz§dŠ-
§ddeNµ§dŠ §dTz I¶dyPNgµ Sdda §dyča Żd««dd¦da*
¦ddNgµ §dgI¶@Vgµa §deTeŻd¦dd¬dŠ ¦d¦d‚dI¶*
ŻdjNµ›d«dî ŁddîVŠµ ®dVzµSdî ŁddîNîµ Żdye®d§dŠ §dj®dî*
§ddNµI¶«dî H¦d‚¦dzSd §d¬dI¶¬d¦dga Sdda AePd®ddîa*
AdNzµ DNgµ§§ddîa AQ¦dŠ e§dędî §ddTŠ źddîč*
«djNµ ¦dySdŠ §dySQg «dg@Vµ»ďz ®d@eVµ ®ddT*
Ij¶eNµ Bč¦Qg Ig¶eVµ¦QddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

501:(2)
I¶T®dzI¶VŠµ e§d¦dŠ Żdy¦d‚g I¶d¦da Żdî¦Qg‰ DP©ddîa*
AeT®dg Ady¦d‚ga B¬¬ddQ AdSIŠ¶ Ig¶¬dĎdg D¦Qędz§dŠ*
e§dTe®d §dyč¦Q¦dz§dŠ §dgePPdSda Sdda DNzµSddîa*
Ig¶Tz Ady¦d‚ga B¬¬ddQ ›ddîe®d¦Qd* D¦QęddîNgµ-
DT®dî¬dŠ ¦d«d™Ig¶ B»ďi Ady@eVµ™I¶ Ady@eVµSddQg*
AeTSddQ e§dłVzµI¶Vµdîa Ae¦©d¦dd¬dŠ D¦Qędz*
eŻdč §dîTŠ A@VzµĎd¦da ŻdfeT AčVµdQî*
BTz®dd ¦df ŁddTdSdŠ §dTzSdî¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

502:(2)
eŻdL…µa e±dč I¶d¬dî ®d¦Qg Dędz ±dîe®dĎdg* D¦dŠ-
§ddyL…µd«dTz AeNµSdî §ddîL…hµa §ddyčVŠµ Iî¶VµdSdŠ*
§dyL…µa «dîSĎdg DPPdga Ig¶¬deĎd¬dŠ e§dT¦Qg *¦df-
Ig¶Lî…µ®d¬dŠ HąďVzµIŠ¶ I¶dyłVµd«d¬dŠ §ddîUµdQg*
BLz…µ§dŠ §dTz I¶dył®dd¦dŠ A¦d‚g I¶dPdŠ ›ddîe®d¦Qd*
HLz…µ™Ig¶a Hî@VŠµ Hî@VŠµ e§dTe®d™Ig¶a *D¦dŠ ŁdęddîNgµ-
DL…µdî«dî Ad®ddîa D¦d™Iî¶ ¦dda AdLŠµŻdyS®ddîa*
«dLz…µ ¦da I¶d«dąďVŠµ «ddLî…µ¬ddîTŠ Ha§dd®ddSdŠ

503:(2)
®dąďIŠ¶ I¶Nµ¬dŠ I¶Nzµ¦Q «ddQ®d¦dz Id®d¦dz*
eŁd»ďVŠµ eŁdč«dgUµĎdg ±dîSdŠ B@VzµSddTŠ Żdy¦d‚g BTze˘ˇd*
A»ď§dŠ §dTz I¶dyPNµ AdLz…µ* AePd §dgQg®dz§dŠ-
§dz»ď«d¬dŁdŠ ŁdPdŠ ŁdyeTSd¬dŠ §dŵTŠ e§dTd¦dŠ I¶dîQz Żddyęd*
Żd»ďŁdŠ Łde«d@VŠµ «dd¬dz «dg§§dQga Łd§§dd«dî*
B»ďi B§§deTŻdgTz§§ddTŠ CeTT¦Ngµ «dd¬dŠ ®dTzĎddîVŠµ*
ŻdyąďPdŠ eŁdč«dgUµĎdgźdŠ źdy¬®dŁdŠ eŁdč«dd¬dd¬dŠ*
H»ďia eŁdč®dčVŠµ §dyL…hµ B¦©dgč®dTŠ Ha§dd®ddSdŠ.

I¶dîQz e§dT¦Q ETŠ ›ddîe®d¦Q¦dŠ ®dd@Vgµ«djTŠ
ŻddîeQ «dePd «ddNµa Łddî¦d‚ga ETŠ
¦dfeQSdd¬dŠ ¦d¬¬d §dĎdTŠ ®dd@Vgµa ETŠ ¦dd¦«dTzUµVŠµ AdîQg«djTŠ
e®de¬¬d§dgĎdjTŠ ®dîQIŠ¶ I¶dî¦djTŠ

§ddQI¶»ďVŠµ Łdf™Ig‰¶a §dT«d¦dŠ AeNµ I¶dĹhµa
®dîQa A¦dzĎdg™Ig¶a e®dĎddUgµa I¶dîQz Łde«d@VŠµ
HySdz¦Qga Hy¦Qga AeTSddQ «dde¦dNµTz
®dzSda ±dg«d§§dQg®dga ®da©dg.

eŁdč®ddeNµ§dŠ §djTĎdg ˇdyI¶ĎdgeQĎddVŠµ ®dd@eVµSdî
eŁd觧dd®dz «dg§§dQga źdye§§d¦ddVŠµ ®dd@eVµSdî
§dyeTSdd@ł®ddTŠ §dyLy…µNgµĎd §dyPdŠ e§dłVzµ ®dd@eVµSdî
§dyča§dgQjTŠ «dd«dge¦d™Ig¶§dŠ e§dędd¦ddVŠµ ®dd@eVµSdî
Adyč ¦djL…hµ ¦dd§d‰Ďdg «dj¦d‚gTzĎddVŠµ ®dd@eVµSdî
DSdTT»ďI I¶ePPdSdgUµ¦QčeVµŁddVŠµ ®dd@eVµSdî
«dč®ddča eŁdč«de¬¬d ®dVµ ¦ddeNµ ®dd@eVµSdî
®dP§dgQg®dz ¦dUµIŠ‰¶ I¶dîQz «d¬d§dŠ‰ §dQ»ďVŠµ ®dd@eVµSdî

Údf AdPNµdVŠµ eŁdč®deNµI¶Vîµ ŻdTPda. «d»ďVµa